Río Turia, Valencia

Der Rio Turia, der ursprünglich duch Valencia floss, wurde nach mehreren Überschwemmungen (die letzte Große 1957) umgeleitet und fließt heute neben der Stadt vorbei.
Das alte Flußbett wird nur noch von ( teils unterirdisch verlaufenden) Bewässerungskanälen durchzogen.

El río Turia, qué por origen pasé inmediatamente en la ciudad, se hcieron un desvío, después muchas inundaciónes. (La última, horrible, a el año 1957) Hoy, el río pasa al lado de la ciudad.
En el cauce viejo, solo hay canales para irrigación, y eso en parte a subterráneo.

Una pulmón verde, qué pasa durante de la ciudad.

Eine grüne Lunge durchzieht die Stadt.

Por un hombre como jo yo, qué amo la naturaleza y quiere hacer deporte,  es un aspecto importante por la calidad de la vida, de una ciudad, a tener jardines como eso.
# Todo el trafico pasa por los puentes.(Al fondo)#

#Der gesammte Verkehr geht über die Brücken.(Im Hintergrund)#
Für einen Menschen wie mich, der die Natur liebt und sich gerne sportlich betätigt, ist so ein Grünstreifen schon von bedeutung für die Lebensqualität einer Stadt.
Mehr zu dieser Gegend in meinem anderen Blog.
Más sobre ese areal, a mí otro blog.
http://joschi-lavida.blogspot.com/2010/10/valencia-maritima.html