Donnerstag, 21. Oktober 2010

Abschied von Valencia # La despedida

Valencia, eine sehr alte, aber immer junge Stadt.
Valencia una ciudad muy viejo, pero siempre joven.
Die Stadt wurde um vierzig vor C. dem römischen Imperium eingegliedert. Ob das kurz und schmerz los ging, ich weiß es nicht, war nicht dabei. Nur soviel, es war wohl damals schon eine Stadt. Heute hat diese Stadt gut 800.000 Einwohner und wenn man das Umland mit dazu rechnet so sind es etwa 1,8 Millionen. Und so wie es aussieht;  "ich hab noch einen Koffer in Berlin, drum muß ich da mal wieder hin." Nun bei mir sind es ja nur ein par Notizen über das gesehene, die ich in einem Restaurant ligen lies, aber eininge Sachen die ich mir noch gerne angeschaut hätte, sind da auch noch. Zum Beispiel die "Lonja de la Sede" , die Seidenbörse, ein total gotisches Bauwerk das um das Jahr 1.500 errichtet wurde. Es ist auf dem Bild der Katedrale Santa Maria (folgender Link), auf der rechten Seite, leider sieht man nur die Rückfront.                                        http://joschi-dasleben.blogspot.com/2010/09/e-mail-schreiben-cimg0205jpg.html 
Morgen ist mein letzter Tag hier.
Cuarenta años antes de C, los romanos ocuparon la ciudad, es decir la ciudad se ya fue existente antes.
Hoy la ciudad tiene más de 800.000 habitantes, y con las afueras a unos 1,8 milliones. He dejado unos, por visitar a la proxima ocación. Por ejemplo la Lonja de la Sede, no tengo fotos, pero en el foto "Catedral Santa Mariea", a la derecha, tienes una vista, (a/de) tras del edificio.(Toca la enlace, encima del foto de mí hotel)
Mañana es el último día de mí viaje.


Die Post von Valencia möchte ich euch nicht vorenthalten, das Gebäude ist zu schön.
El Correos de Valencia no quiero reteno a os, el edificio es demasiado bonito.

Eine Paella muß noch sein bevor es nach hause geht. Tage lang lief ich an der Tafel vorbei und immer waren da sua-günstige Angebote. Ich bin neugirig geworden und muss sagen, für den Preis könnte es nicht besser sein.
Una paella tener que estar/ser, antes de ir a casa. La promota mé hice curioso para aprobar ese paella y la cuenta: por ese precio, esta bien..

Und morgen : Die Quintessenz meiner Reise.
Y, mañana :  Resume de la viaje.
http://joschi-lavida.blogspot.com/

1 Kommentar:

vera cicero hat gesagt…

hey, natürlich haben wir ikea in bratislava :D ich würde allerdings deswegen nicht ins ausland fahren :DDD