Ich wollte zum Castell hinauf und fragte die vier Mädchen (das Bild findest du im anderen Blog, - den Link am ende dieses Posts an kliken), ob da auch ein Bus hinauf fährt, denn ich ahnte ja bereits daß ich mir einen Sonnenbrand geholt hatte. Die jungen Damen sagten: Hay un trenejito, ein "trenejito" ist nach meinem Verständniss ein kleiner Zug. Nach dem ich noch gefragt habe wo der denn wegfährt, meineten sie: gleich da drüben, der fährt direckt vom Strand weg. Ich verabschiedet mich von ihnen und ging also los - den Zug suchen, es mußten ja da irgendwo Schienen sein. Ich ging und ging und es kamen keine Schienen. Ich fragte einen Rentner und der sagte: du mußt wieder umdrehen, gleich da, bei der Hütte da drüben ist es. Ich gehe zur Hütte - wieder keine Schienen aber ein Fahrplan (der mir aber nicht passte) derweil, so dachte ich, geh ich ja zu Fuß hoch. Denkste der "trenejito" war schneller als ich und er hatte zu meinem erstaunen Gummireifen, da kann ich natürlich lange nach Schienen suchen.
Der Weg hinauf zum Castell mußte auch erst gefunden werden, olso wieder fragen und bei der übernächsten Ecke zur Sicherheit gleich nochmal, diesmal eine Gruppe alter Männer, die da auf eien Ratsch beisammen hockten. Einer von ihnen antwortete, die Antwort aber machte mich stutzig, so dass ich noch einmal nachfragte und diesmal erhielt ich eine Antwort, die mich echt zufrieden stellte. Er sagte, es gibt zwei Wege da hinauf und der, den ich dir gasagt habe, das ist der "kamino religioso" (also etwa Pilgerweg, Prozessionsweg oder Kreuzweg), der sei der "más auténtico", also der wahre oder originellere; und ich muß sagen, dieser Rat war die Frage wert.
Ein wahrer Kreuzweg, hier rauf.
Mehr und mehr stellte sich das Gefühl ein, daß sich das schwizen lohnen könnte.
Das Castell ist derzeit wegen Renovierung geschloßen, aber die Kirche, die bis 1953 die einzige Pfarrkirche von Cullera war, konnte ich besichtigen. Ich lade euch ein, auf den anderen Blog, wenn ihr auch vielleicht nicht alles lesen könnt, so sind die Bilder alleine schon diesen klik wert.
http://joschi-lavida.blogspot.com/2010/10/la-iglesia-parroquial-de-cullera-die.html
Auch in dem anderen Blog:
In dem Post "Der Abstieg", gibts ein Foto von ganz oben noch mit wuderbarem Blick aufs Meer.
Tambien a la otro blog:
Dentro de la Entrada "Ir abajo", hay un foto con belissima visto al mare.
Und hier gehts zu Baden (a la ptaya) :
http://joschi-lavida.blogspot.com/2010/10/baden-in-cuellera-fui-cuellera-la-playa.html
Der Weg hinauf zum Castell mußte auch erst gefunden werden, olso wieder fragen und bei der übernächsten Ecke zur Sicherheit gleich nochmal, diesmal eine Gruppe alter Männer, die da auf eien Ratsch beisammen hockten. Einer von ihnen antwortete, die Antwort aber machte mich stutzig, so dass ich noch einmal nachfragte und diesmal erhielt ich eine Antwort, die mich echt zufrieden stellte. Er sagte, es gibt zwei Wege da hinauf und der, den ich dir gasagt habe, das ist der "kamino religioso" (also etwa Pilgerweg, Prozessionsweg oder Kreuzweg), der sei der "más auténtico", also der wahre oder originellere; und ich muß sagen, dieser Rat war die Frage wert.
http://joschi-lavida.blogspot.com/2010/10/la-iglesia-parroquial-de-cullera-die.html
Auch in dem anderen Blog:
In dem Post "Der Abstieg", gibts ein Foto von ganz oben noch mit wuderbarem Blick aufs Meer.
Tambien a la otro blog:
Dentro de la Entrada "Ir abajo", hay un foto con belissima visto al mare.
Und hier gehts zu Baden (a la ptaya) :
http://joschi-lavida.blogspot.com/2010/10/baden-in-cuellera-fui-cuellera-la-playa.html
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen